Las voces de los dibujos animados

¿Alguna vez has notado que los actores y actrices que hacen las voces de los personajes de dibujos animados a menudo se parecen mucho a ellos? A veces estas semejanzas es increíble 😀

personajes-reales


personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

personajes-reales

  • Quiquish

    Hey!!! si se dan cuenta muchos personajes e parecen físicamente a los actores!! solo vean al genio y a Robbin Williams!! jeje

  • goremetal

    faltarian las versiones en español

    humberto velez = homero simpson
    mario castañeda = goku
    luis alfonso mendoza = gohan , patula , carlton
    marina huerta = Bart simpson.

    p.d( no quiero frasquito )

    • goremetal

      el único que hace la versión en español e inglés es Antonio banderas.

      • jana

        ahhhhhhh me mata de gracia escucharlo, creo que es el “todo” de burro, osea con otra voz no sería lo mismo

    • @ndres

      estoy de acuerdo contigo… deberían colocar las voces en español…y que carajo me perdí???no entiendo lo del fraquitoooo 🙁

      • argonauta

        no intentes entenderlo es ke estos cuates andan traumados con un video askeroso de un pervertido ke se mete un frasco en el ano y se le revienta pero pues no pueden dejar de comentarlo yo la vdd ya espero lo superen y hablen de otros videos ke hay como el de la niña mermelada o el de la coprofagia o algo por el estilo!!! no es ke me usten pero almenos para variar de temas lo siento chikos no tengo nada en contra de sus comentarios pero ya!!! xfa

        ah respecto al post esta muy bueno no sabia kiens hacian ciertas voces aunke me gustaria saber kienes hacen el doblaje al español

        • jaime

          El sexto sentido del hombre, es el sentido del humor, deberías utilizarlo. Saludos

        • @ndres

          a ok!!! ya se cual es ese video es viejo jejej bueno gracias por aclarar la duda ARGONAUTA… pero la niña mermelada jejejeje dios que clase de video sera espero que me lo pases…:)

    • 21D

      Eugenio Dervez hace la voz de burro en Shrek

      esa y la traduccion de Los Simpson son las que mas me gustan 😀 … luego hay unas que estan horribles :S

    • jaime

      Lastima el frasquito te lo gano Quiquish, ya lo está disfrutan o sufriendo ja ja j ja. Estoy de cuerdísimo contigo, faltan las de las versiones en español, pero ya ves a los gringos no les intyeresan, claro.

    • jaime

      Lastima el frasquito te lo gano Quiquish, ya lo está disfrutan o sufriendo ja ja j ja. Estoy de cuerdísimo contigo, faltan las de las versiones en español, pero ya ves a los gringos no les intyeresan, claro.

  • tito

    no sabia q mel gibson era la voz de john smith en pocahontas (es q yo la vi en español) y q dr. house también hizo una aunque no se como se llama.

    • lymbelis

      es la pelicula de moustros vrs. aliens una de mis favoritas por cierto, junto con megamente me encantaron… le hace la vos al dr. cucaracha.. saludos

    • Mel

      El actor se llama Hugh Laurie, de hecho también sale en la película de los 101 Dalmatas como uno de los ladrones y en la de Stuart Little como el Sr.Little, facetas totalmente distintas a su papel mas famoso de Dr. House, pienso yo 😀

  • Luciana

    Estoy de acuerdo en que faltan las versiones en español, aunque también quería resaltar que muchos se parecen a las caricaturas jeje

  • Rafaleph

    me gusta mucho más la voz en español del burro de sherk, es más comica e hilarante…

  • cidneri

    jejej genial, pero falto woopy en la voz de la hiena hembra del rey leon

  • alexxx8

    yo ya me habia percatado del parecido de Will Smith con el espantatiburones, de los otros ni sabia

    • Angy

      angelina jolly (no se como se escribe) si se parece a lola , la otra chica que no se como se llama tmb se parece a angie ,la mayoria se parece a los dibujos , en especial will smith en las orejas jajaja

      • 21D

        Bueno, en la pelicula de El Espantatiburones yo sabia que primero contrataron al os actores y luego hicieron los personajes parecidos a ellos… por eso el increible parecido 😛

  • robert

    Esos actores ganan plata, delante y detras de las camaras,…

  • päto.

    o.O avril una zarigüeya ? a mi me sorprendio

  • Juan

    Algunos son cablados a los dibujo eh

  • Porqué será que, casi siempre, los dibujos se parecen a quienes les dan voz? 😀

    • sory

      Lo mismo me pregunto… slo qsi no son ni parecidos son las peronas que dan la voz a los personajes de los simpson

  • kinkysick

    Saludos Dogguie, ojalá también hagas un post de los que hacen las voces en español!!…
    Conozco a todos los que mencionó Goremetal y son geniales!!

  • 21D

    Creo que ya son muchas peticiones con un post similar pero con las voces en español… yo tambien me uno XD

  • DIANHA

    Yo tambien sabia qe los contrataban antes i despues acomodaban el personaje de acuerdo al actor qe haria la voz (:

  • +MustaMaija+

    Este post en vez de dar a conocer las voces de los personajes animados, más bien parece un comparativo de actores que se parecen a alguna caricatura! ja,ja,ja, hay algunos que se parecen mucho! XD

  • mariana

    ¿¿donde esta humberto velez señores??
    tambien hace falta en esta lista gabriel chavez (el que hizo la voz del sr burns, es igualito a el xD)

  • genna

    wow!! no sabia que avril lavigne hacia la voz de la ratoncita (si es un raton, no?) y muchos son impresionantes..que curioso!! me encanto el post..bien hecho,dogguie! y efectivamente…hay muchos que se parecen 🙂

  • dato curioso . entre las ultimas esta un astronauta que el doblaje en latino lo iso william levy y si se pareceeenn xD. . al negro que iso el doblaje en ingles no se parece en nada pero igual es sexy .. jhahja ese mas bien se parece a su voz en español 🙂 .. algunos si son ideeeenticos xD . .jhahja me encantaron las fotos 😀

  • LACRI

    MUY BUENA LA DE DOC. HOUSE

  • Clara

    Wow, no lo sabía! Voy a tener que prestar más atención a las voces de los personajes 😀
    Puede que me equivoque, pero cuando vi la imagen de Christian Bale con su personaje, me apreció más que fuera un personaje de anime? La verdad no sé, pero me puse a investigar un poco y la única voz que dobló Christian fue Thomas, el mejor amigo de Jonh Smith en pocahontas ACÁ LA FOTO (http://2.bp.blogspot.com/_e8qaKHUaCjs/TJB197s4NmI/AAAAAAAAKqk/JT37MEvDB_c/s1600/christian-bale-thomas-pocahontas-1995–large-msg-125611027333.jpg) y no creo que sea el mismo que el que está puesto en el post.
    Si alguien sabe cómo se llama el personaje que está en este post, me lo podría decir? Gracias 🙂

    • Alejandra

      El personaje que aparece en la foto al lado de Christian bale es la del mago Howl en la película animada japonesa El Castillo Ambulante, muy recomendable por cierto.

    • Isabella

      El personaje es Howl, de la película japonesa de Hayao Miyazaki Howl’s moving castle.
      Christian Bale fué el doblaje en americano de Howl.

      Saludos.

  • les falto eugenio derbez

  • JR

    Pienso q son la inspiracion de los productores 😀

  • PAOLITA

    UYY MUY PARECIDOS

  • MIIERDA MUCHOS SE PARECEN!

  • Mel

    No, bueno, yo ya me estoy convenciendo que primero los escogen y luego hacen los personajes, hay muchos que si se parecen a su personaje

  • GATIKA

    k padre saber kien hace las voces… algunos en verdad son parecidisimos. Los de Shrek me gustan mas en español.

  • RuLo

    Solo se parecen algunos, logicamente los del espantatiburones sí porque son basados en el actor… ah! y el tipo ese de bee movie si es identico….

  • Alegore

    Las cejas le delatan a Martin Scorcece! =)

  • jana

    mmmm me ofrezco para doblar la voz de angelina jolie (terminaré pareciendome) ajajajajajajaajja, me encantan las películas de monos animados, con mi hija las miramos todas todas, vamos siempre al cine y pirateamos también jiiijjjiji, excelente trabajo

  • natalia

    jeje tienes razón algunos si se parecen y bastante

  • Ja iguales ja ja ja

  • karla ortega

    ….O.O cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia….

  • LEX

    LO QUE ME PARECE INCREÍBLE ES QUE ROBIN WILLIAMS SOLO HAYA HECHO UN PERSONAJE, CON LA CAPACIDAD QUE EL TIENE.

  • Cristian

    Es sorprendente la informacion aqui mostrada.